Tłumaczenie z języka serbskiego, chorwackiego, bośniackiego i słoweńskiego
Tłumaczenia przysięgłe
Tłumaczenie poświadczone (potocznie „przysięgłe”) na serbski i z serbskiego to tłumaczenie opatrzone okrągła pieczęcią tłumacza przysięgłego i notą poświadczającą zgodność tłumaczenia z oryginałem. Tłumaczenia przysięgłe wykonywane są przede wszystkim w celu złożenia zagranicznego dokumentu w urzędzie lub instytucji, np. w
Tłumaczenia zwykłe
Tłumaczenia zwykłe (nieprzysięgłe) obsługiwane są z języka polskiego na język obcy (serbski, chorwacki, czarnogórski i bośniacki) oraz z języka obcego (serbskiego, chorwackiego, czarnogórskiego, bośniackiego i słoweńskiego) na polski. Do realizacji przyjmowane są przede wszystkim teksty prawne i prawnicze, ekonomiczne, medyczne
Tłumaczenia ustne
Oferta obejmuje tłumaczenie ustne, konsekutywne z języka serbskiego i na język serbski podczas spotkań biznesowych, szkoleń, negocjacji, rozpraw sądowych, czynności notarialnych, ślubu itp. Ponadto możliwa jest realizacja konsultacji telefonicznych oraz weryfikacji merytorycznej (np. w procesie rekrutacji). Jednostką rozliczeniową dla tłumaczeń
Standardy jakości
Każde zlecenie wykonywane jest z należytą starannością, w uzgodnionym terminie i wedle poczynionych ustaleń. W przypadku tłumaczeń na język obcy możliwe jest zamówienie redakcji native speakera. Ponadto istnieje możliwość zamówienia dodatkowej weryfikacji tłumaczenia przez drugiego tłumacza. Dokumenty w wersji edytowalnej
Czytaj więcej